VERSIÓN EN ESPAÑOL
Primer Taller Comunitario en el IVCC
La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, a través del Instituto Venezolano para la Cultura y la Cooperación (IVCC), inició el día lunes 30 de marzo de 2009, el primer curso de “Artes y Manualidades”, como parte de una serie de cursos dirigidos a mujeres y madres desocupadas. Estos cursos están basados a crear un movimiento social de microempresarias con el fin de generar fuentes de trabajo que les permita mejorar sus ingresos para su núcleo familiar. Es necesario destacar que estos cursos son totalmente gratis.
La facilitadora de este primer curso denominado “Aplicando la técnica tie dye¨, es la señorita Asha Forde, quien es una profesora de arte y estudiante regular del IVCC. El objetivo final es fortalecer los niveles de cooperación que la institución está desarrollando como parte de la política institucional de esta Misión Diplomática.
Con este tipo de actividades se busca fortalecer e incrementar los niveles de integración entre la comunidad guyanesa, el IVCC y la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana.
ENGLISH VERSIÓN
First Community Workshop at the IVCC
The Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela through the Venezuelan Institute for Culture and Cooperation (IVCC), on Monday, 30th of March 2009, started the first course of “Arts and Crafts”, which forms part of a series of courses oriented for women and single parents that are currently unemployed, with the objective of creating a social movement of Micro businesswomen, helping to creating sources of employment and this would allow them to generate better income in their family circle.
The facilitator of this first workshop aplicando ¨tye dye is miss Asha Forde who is a regular student of the I.V.C.C. with the aim to strengthen the levels of cooperation with the institution she is lending her service voluntarily.
The aim of these activates is to strengthen and develop the process of integration between the Guyanese community and the I.V.C.C.
