VERSIÓN EN ESPAÑOL

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana

 

 

Georgetown, 04 de marzo de 2009

 

 

Por medio de la presente se certifica que la institución The Farm Women´s Institute ha recibido la donación de utensilios de panadería y cocina por parte de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, con el objetivo de ayudar a las amas de casa de East Bank.

 

Asimismo esta donación está en cumplimiento a lo establecido en el Fondo Especial para la Cooperación al nivel de Embajadas y Consulados (FECNEC).

 

Esto fue presentado el Miércoles, 04 de marzo de 2009 en la sede de la Embajada ubicada en 296 Thomas Street, South Cummingsburg, Georgetown, Guyana.

 

Asistieron a este evento el Sr. Hafiz Rahaman, Coordinador del Poder Popular Rural y Coordinador General del projecto “The Farm Women´s Institute”, la Sra. Sybil Fontinelle, miembro de esta institución, miembros de la prensa y el Personal de la Embajada.

 

 

 

  ENGLISH VERSIÓN

Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Guyana

 

 

Georgetown, March 04, 2009

 

 

This is to certify that The Farm Women´s Institute has received a donation of baking and kitchen utensils from the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela, with the aim of presenting these items to housewives from East Bank.

 

Likewise this donation is in observance to that established in the Special Fund for the Cooperation on Level of Embassies and Consulates (FECNEC).

 

This was presented on Wednesday, March 04, 2009 at the Embassy of the Bolivarian Repúblic of Venezuela located at 296 Thomas Street, South Cummingsburg, Georgetown, Guyana.

 

Present at this event were Mr. Hafiz Rahaman, Coordinator of the Rural People’s Power and General Coordinator of the project “The Farm Women´s Institute”, Ms. Sybil Fontinelle, member of this institution, members of the press and the Personel of the Embassy .

 

 

 

 

                                                                  Return-Regresar