A partir del lunes venezolanos en el exterior podrán apoyar la enmienda
'A partir del próximo lunes, a lo largo y ancho de todos los consulados y embajadas que tenemos en el mundo se activarán los mecanismos para que los venezolanos puedan incorporarse y apoyar la iniciativa que nuestro pueblo y la Asamblea Nacional han decidido promover: la enmienda constitucional, para ampliar los derechos políticos de libertad y de democracia'.
Prensa Web YVKE/ABN
Sábado, 13 de Dic de 2008. 1:22 pm
A partir de este lunes, los venezolanos residentes en el exterior tendrán la oportunidad de manifestar su voluntad a favor de la enmienda constitucional, a través de los diferentes consulados y embajadas de Venezuela en el resto del mundo.
Así lo anunció el ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, durante el acto de instalación de la IX Comisión Mixta Cuba – Venezuela, realizada en la sede de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), ubicada en La Campiña, reseñó un boletín de prensa.
Dijo Maduro que 'a partir del próximo lunes, a lo largo y ancho de los todos los consulados y embajadas que tenemos en el mundo se activarán los mecanismos para que los venezolanos puedan incorporarse y apoyar la iniciativa que nuestro pueblo y la Asamblea Nacional han decidido promover: la enmienda constitucional, para ampliar los derechos políticos de libertad y de democracia'.
Asimismo, señaló que movimientos sociales, círculos bolivarianos, intelectuales, artistas, luchadores sociales, trabajadores, campesinos, grupos juveniles y estudiantiles van a participar de diversas maneras, no sólo firmando un documento que está a través del mundo, sino con movilizaciones.
El ministro Maduro señaló que las actividades de participación y apoyo de movimientos sociales, a través de las firmas de los venezolanos en el exterior, forma parte de una sola jornada de fortalecimiento y de construcción de la victoria perfecta del referendo por la enmienda constitucional.
Anunció el canciller Maduro que en los próximos días, así como en enero y febrero de 2009, desarrollarán jornadas de apoyo y solidaridad con Venezuela, a propósito de cumplirse los primeros 10 años del inicio de la revolución bolivariana, de ascensión al Gobierno del presidente Hugo Chávez Frías y el inicio de las primeras medidas de corte revolucionario de transformación de Venezuela.
ENGLISH VERSIÓN
From Monday Venezuelans living abroad can support the amendment.
'From the following Monday, from all over the World the Consulates and Embassies of our country will activate their mechanisms so that Venezuelans could join and support the initiative that our people and the National Assembly have decided to promote: the constitutional amendment, to extend the political rights of freedom and democracy'.
Prensa Web YVKE/ABN
Saturday, Dec 13, 2008. 1:22 pm
From this Monday, Venezuelans residing abroad will have the opportunity to express their support in favor of the constitutional amendment, through the various consulates and embassies of Venezuela in the rest of the world.
Thus announced the Minister of the People’s Power for Foreign Relations, Nicolás Maduro Moros, during the ceremony of the IX Joint Commission Cuba – Venezuela, held in the building of Petroleos de Venezuela (PDVSA), located in La Campiña, reviewed a press bulletin.
Maduro stated that ‘from the following Monday, from all over the World the Consulates and Embassies of our country will activate their mechanisms so that Venezuelans could join and support the initiative that our people and the National Assembly have decided to promote: the constitutional amendment, to extend the political rights of freedom and democracy'.
Likewise, he indicated that the social movements, Bolivarian society, intellectuals, artists, social fighters, workers, farmers, youth and student groups will be participating in various ways, not only by signing a document that is through out the world, but also by mobilizations.
Minister Maduro informed that the participation and support activities from social movements, through the signatures of Venezuelans living abroad, forms part of a one day strengthening and construction process for the perfect victory of the referendum for constitutional amendment.
Minister Maduro announced that in the following days, as well as January and February 2009, will produce days of support and solidarity with Venezuela, an aim that will be achieved on the first 10 years of the commencement of the Bolivarian Revolution, of accession to the Government of President Hugo Chávez Frías and the beginning of the first measures of revolutionary court for the transformation of Venezuela.
