VERSIÓN EN ESPAÑOL
CHÁVEZ FELICITA A MORALES POR VICTORIA EN REFERÉNDUM
El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, felicitó al colega boliviano, Evo Morales, por haber conseguido la aprobación en referéndum de una nueva Constitución que abre las puertas del poder para la mayoría indígena del país.
La cancillería de Venezuela divulgó el domingo por la noche un comunicado informando que Chávez conversó con Morales después de saber los resultados del referéndum en la noche del domingo, "para transmitirle su reconocimiento y pláceme del pueblo venezolano por esta nueva victoria".
"Esta victoria ratifica el rumbo de independencia e igualdad que el pueblo de Bolivia tomó, y consolida el esfuerzo del Presidente Evo Morales por impulsar una revolución pacífica y democrática, a pesar de aquéllos que pretenden destruirla con conspiraciones y violencia", dice la nota.
Según proyecciones de canales privados de TV, el "sí" a la nueva Constitución obtuvo entre el 59 y 61 por ciento de los votos válidos.
O GLOBO, REUTERS
MPPRE / OCRI / Oficina de Comunicación y Relaciones Institucionales
Teléfonos: 806-4671 / 806-3650 / Fax: 806-4672
ENGLISH VERSION
CHÁVEZ CONGRATULES MORALES FOR HIS VICTORY IN THE REFERENDUM
The Venezuelan President, Hugo Chavez, congratulated his Bolivian colleague, Evo Morales, for having obtained the approval in referendum of a new Constitution which will open the doors of power for the indigenous majority of the country.
The Ministry of Foreign Relations of Venezuela disclosed on Sunday night a communiqué informing that Chávez spoke with Morals after learning the results of the referendum on the same night, “to transmit his recognition and the pleasure of the Venezuelan people on this new victory”.
“This victory ratifies the course of independence and equality that the people of Bolivia took, and consolidates the effort of President Evo Morales to promote a pacific and democratic revolution, in spite of those who will try to destroy it with conspiracies and violence”.
states the note.
According to projections from channels deprived of TV, the “yes” to the new Constitution obtained between the 59 and 61 percent of the valid votes.
O GLOBE, REUTERS
MPPRE / OCRI / Communication and Institutional Relationes Institucionales
Teléfonos: 806-4671 / 806-3650 / Fax: 806-4672
