. - Diez Años de Revolución

CELEBRAMOS 10 AÑOS DE LOGROS PARA EL PUEBLO/

El vicepresidente ejecutivo de la República de Bolivariana Venezuela,Ramón Carrizález Rengifo, consideró este domingo que las actividades Conmemorativas de los 10 años de revolución bolivariana se realizan realmente para celebrar 10 años de logros y beneficios para el pueblo venezolano. Durante su visita a la exposición “10 años de revolución”, realizada en el Teatro Teresa Carreño, ubicado en Caracas, Carrizález aseguró que esta es una mínima muestra de los logros alcanzados en un trabajo conjunto entre el pueblo y el gobierno bolivariano. “La dinámica de trabajo ha sido y es tan fuerte, son tantos los proyectos, que a veces pasa el tiempo para incluso nosotros mismos darnos cuenta como han avanzado muchos de los proyectos que estamos ejecutando. (...) Estos son logros para el pueblo y son realidades comprobables en los sitios”, manifestó el vicepresidente.

En ese sentido, el vicepresidente hizo un llamado al pueblo venezolano a no dejarse manipular por quienes intentan desvirtuar el significado de los logros alcanzados por el pueblo durante 10 años de gobierno revolucionario.

EL TURISMO SOCIAL MINTUR CELEBRA PRIMERA DÉCADA DE LA REVOLUCIÓN/

Más de 25 mil personas se han beneficiado de los planes de turismo social que lleva adelante el Ministerio del poder popular para el Turismo (Mintur). Durante un programa especial transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), desde el Teatro Teresa Carreño, donde se realiza la Mega exposición denominada 10 años de Gobierno Bolivariano, la titular de Mintur, Titina Azuaje, señaló que en esta década de revolución Venezuela se convirtió en una potencia de turismo. Precisó que ahora los venezolanos prefieren pasar su tiempo libre en el país antes de irse a pasear al extranjero. “Como nunca antes el turismo tiene rango constitucional en nuestro país. Estamos tomando en cuenta por vez primera a las comunidades organizadas. Les estamos dando la oportunidad para que presenten sus proyectos turísticos”. Recordó que actualmente la banca pública y privada está en la obligación de destinar el 3% de la cartera crediticia a proyectos turísticos.

LA REVOLUCIÓN DEPORTIVA CELEBRA 10 AÑOS/
Con un gran apoyo a los deportistas del país y mas de tres millones de personas, a nivel nacional, realizando alguna actividad física, la revolución bolivariana celebra sus primeros diez años. Así lo manifestó la ministra del poder popular para el Deporte, Victoria Mata, durante un programa especial realizado por Venezolana de Televisión (VTV), desde la mega exposición denominada 10 años de Revolución Bolivariana, que se celebra en el Teatro Teresa Carreño. Victoria Mata destacó también la realización de importantes eventos deportivos internacionales en territorio nacional. “Aquí se hizo la mejor Copa América de toda la historia. Además del Suramericano Sub 20, que en estos momentos se está realizando en nuestro país”, indicó.

MERIDEÑOS ASISTIRÁN A ACTO DE CELEBRACIÓN DE LOS 10 AÑOS DE REVOLUCIÓN/

Merideños y toda la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Mérida, asistirán al gran acto de celebración de los 10 años de revolución con el presidente Hugo Chávez Frías, a celebrarse en la avenida Los Próceres este lunes 2 de febrero. Así lo informó el Coordinador del Comando de Campaña Simón Bolívar en el estado Mérida, Gabriel Hernández, quien destacó que todos los sectores que hacen vida en la entidad andina darán este 2 de febrero, una muestra de apoyo y aprobación a la gestión que hasta ahora ha desarrollado en el país el Jefe de Estado.

La actividad de movilización -dijo- estará al frente del Jefe de Campaña en el estado Mérida, Marcos Díaz Orellana, quien luego viajará a la ciudad capital para acompañar al máximo líder de esta revolución.

MPPRE / OCRI / Oficina de Comunicación y Relaciones Institucionales

Teléfonos: 806-4671 / 806-3650 / Fax: 806-4672

                  English Version

WE CELEBRATED 10 YEARS OF PROFITS FOR THE TOWN

The executive vice-president of the Republic of Bolivariana Venezuela, Ramon Carrizález Rengifo, considered east Sunday that the Commemorative activities of the 10 years of bolivariana revolution are really made to celebrate 10 years of profits and benefits for the Venezuelan town. During its visit to the exhibition “10 years of revolution”, made in the Theater Teresa Carreño, located in Caracas, Carrizález it assured that this is a mini sample of the profits reached in a joint work between the town and the bolivariano government. “The work dynamics has been and is so strong, are so many the projects, that sometimes it passes the time we ourself to even give account us since they have advanced many of the projects that we are executing. (...) These are profits for the town and are comprobables realities in the sites”, showed the vice-president. In that sense, the vice-president made a call to the Venezuelan town not let itself manipulate by those who tries to weaken the meaning of the profits reached about the town during 10 years of revolutionary government.

WITH SOCIAL TOURISM MINTUR IT CELEBRATES FIRST DECADE OF the REVOLUTION

More than 25 thousand people have benefitted from the plans of social tourism that takes ahead the Ministry of the popular power for the Tourism (Mintur). During a special program transmitted by Venezuelan of Televisión (VTV), from the Theater Teresa Carreño, where the Mega is made denominated exhibition 10 years of Bolivariano Government, the holder of Mintur, Titina Azuaje, indicated that this decade of Venezuela revolution he became a tourism power. He needed that now the Venezuelans prefer to spend their free time in the country before going away to take a walk to the foreigner. “As before the tourism never has constitutional rank in our country. We are taking into account for the first time the organized communities. We are giving the opportunity them so that they present/display its tourist projects”. It remembered that at the moment the public and deprived bank is in the obligation to destine 3% of the credit portfolio to tourist projects.

THE SPORT REVOLUTION ALSO CELEBRATES 10 YEARS

With a great support to the sportsmen of the country and but of three million people, at national level, making some physical activity, the bolivariana revolution celebrates his first ten years. To thus the minister of the popular power for Deporte declared it, Victory Bush, during a special program made by Venezuelan of Televisión (VTV), from the mega denominated exhibition 10 years of Bolivariana Revolution, that is celebrated in the Theater Teresa Carreño. Victory Bush also emphasized the accomplishment of important international sport events in national territory. “Here the best America Glass was made of all history. In addition to the South American Sub 20, that at the moment is being made in our country”, it indicated.

MERIDEÑOS WILL ATTEND ACT OF CELEBRATION OF THE 10 YEARS OF REVOLUTION

Merideños and all the militancy of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) in the Mérida state, will attend the great act of celebration of the 10 years of revolution with president Hugo Chavez You cold, to be celebrated in the avenue the east Próceres Monday 2 of February. Thus the Coordinator informed into the Commando of Simón Campaign Bolivar in the Mérida state, Gabriel Hernandez, who emphasized that all the sectors that make life in the Andean organization they will give this 2 of February, a sample of support and approval to the management that until now has developed in the country the Chief of State. The mobilization activity - it said will be to the front of the Head of Campaign in the Mérida state, Marks Diaz Orellana, that soon will travel to the capital city to accompany to the maximum leader by this revolution.

MPPRE / OCRI / Oficina de Comunicación y Relaciones Institucionales

Teléfonos: 806-4671 / 806-3650 / Fax: 806-4672